http://www.enlatino.com/actualidad/festival-vivamerica/willie-colon-soplo-pura-salsa-en-la-marcha-del-vivamerica-74008

 

Willie Colón sopló
pura salsa en
la Marcha del VivAmérica

El tombonista y salsero ‘nuyorican’, Willie Colón, puso a gozar a Madrid en el cierre de La Marcha del Festival VivAmérica 2011.

PATRICIA MEDRANO

• El trombonista, el ‘Malo del Bronx’, cerró con un concierto el Festival VivAmérica 2011 en Madrid.
• Sus éxitos ‘Gitana’, ‘Chéché colé’, ‘Talento en televisión’ y ‘El gran varón’ pusieron a bailar.
• A Cibeles se la tomaron los latinoamericanos. Mira las fotos de La Marcha y su folclore.

PATRICIA MEDRANO

10 de octubre 2011

"Che che colé, que bueno e’, Che che cofriza, muerto ‘e la risa…" empezó cantando Willie Colón el domingo 9 de octubre frente a unas 30 mil personas, en su mayoría latinoamericanas, en la céntrica Plaza de Cibeles en Madrid.

Eran las 8:30 de la noche y muy puntual el ‘Malo del bronx’ salió a la tarima con su traje negro, camisa blanca, corbata azul y gafas oscuras, en una noche perfecta, con el espléndido Palacio de Comunicaciones detrás y la luna de testigo de una rumba salsera en el corazón madrileño.

El trombonista, cantante y compositor neoyorquino de origen puertorriqueño puso a gozar al público, que se apostó a verlo y bailarlo al término de La Marcha, el desfile con el que cerró el quinto Festival VivAmérica, en el que también participaron en dos carrozas el Instituto Mexicano de Sonido y el guatemalteco Meneo.

"¡Guau, esto es mucha gente!", exclamó Colón. "Gracias a España por traernos desde Nueva York". Y empezó a preguntar por la gente de Panamá, Ecuador, Venezuela, Puerto Rico… pero sin duda los que más se notaron, gritaron y bailaron fueron los colombianos, que no dejaron de ondear sus banderas tricolores.

‘Sin poderte hablar’, su exitazo ‘Gitana’ (que impactó con una introducción instrumental espectacular), ‘Talento en televisión’ y la romántica ‘Me das motivo’ fueron algunas de sus canciones más coreadas.

"Me parece mentira estar aquí en Madrid, todo es excelente: la producción, el lugar, la gente… es una bendición", dijo Colón antes de cantar ‘Oh, qué será’, que encendió de nuevo los ánimos.

"En la sala de un hospital a las 9 y 43 nació Simón…" empezó a cantar esta leyenda viva de la salsa y la gente se emocionó más. Llegaba por fin ‘El gran varón’, esa historia de la vida real que es uno de sus más grandes éxitos en América Latina. Una y otra vez todos coreaban y bailaban con "no se puede corregir a la naturaleza palo que nace dobla’o, jamás su tronco endereza"…

Y fue con este temazo que Colón se despidió: "Que Dios los bendiga a todos", y, como siempre, cerró con su lema "¡América Latina, una sola casa!".

LA MARCHA DEL VIVAMÉRICA

Desde las 6 de la tarde, veinte grupos folclóricos de doce países latinoamericanos desfilaron con trajes regionales al son de sus bailes típicos, desde Atocha hasta Cibeles.

 

 

http://www.enlatino.com/actualidad/festival-vivamerica/willie-colon-soplo-pura-salsa-en-la-marcha-del-vivamerica-74008

LA MISMA VAINA

by Willie Colón

Cuando nos fijamos en lo que sucedió a la industria discográfica, vemos que esencialmente lo que ha ocurrido es parte de la cultura mundial de codicia. En los días de la Fania y Motown, una grabación era crear una pieza de arte. Hubo orgullo en la creación de un producto que tenía detalles finos; gran letra, melodía memorable, buenos arreglos, buenas actuaciones. Estos fueron los ingredientes de un buen disco. El mundo ha cambiado y el objetivo final se convirtió en ganancias sobre todo lo demás. Sociedad se empeñó buscar maneras de hacer más dinero sin tener que crear. Generar ganancias por moviendo dinero y comprar esta empresa y vender la otra. Ya no estábamos interesados en la creación de nuevos productos o introducir nuevas ideas. Excepto por unas pocas como Apple y un puñado de otros todo el mundo se unió a este frenesí de ganar dinero bregando y manipulando.

Así que fui a la industria discográfica; en lugar de buscar y promover un nuevo sonido y grandes artistas optaron por hacer un disco tan barato como sea posible. Decidieran  quién serían los nuevos artistas. No aquel que estaba ya tocando, escribiendo y luchando. Resolvieron con un montón de cantantes, “aguanta-micrófonos”.  Quien no escribe sus propias canciones ni tiene nada que ver con el "sonido" de su música. Eso ha sido delegado para el "productor" que trabaja para mantener los costos bajos. Músicos llegan al estudio sin siquiera una idea de lo que van a tocar. Todo lo que sale es lo que se queda.  Y tratarán de hacer todas las canciones en un día como sea posible.

Eso significa que las canciones tengan que ser  muy simple. Sin interludios, solos o inventos, ya que requeriría ensayos y ensayos cuestan dinero. Es por eso que tenemos lo que tenemos. Todo el mundo se enloquece  con chamaquitos  cantando canciones de rap atonales e  insípidas o cantando como Karaoke  los viejos éxitos en Factor X y American Idol. Quedamos con artistas como Marc Anthony que costilla de mis canciones y arreglos y los  soneos de Héctor tiene el mundo es delirando. Jay-Z fue citado recientemente en la revista Vanity Fair: yo no soy un hombre de negocios, soy un negocio, hombre " Que todo esto resume

Tengo que admitir que soy una reliquia del pasado. Anhelo los días cuando había que saber algo de música; Cuando los músicos fueron las estrellas. Cuando pequeñas compañías discográficas independientes inversión en artistas creativos y se esforzaban por salir con algo nuevo.

Hoy, al igual que los bancos y Wall Street, las empresas disqueros de hoy sólo quieren hacer compilaciones y remixes de las mismas canciones viejas. Sin innovación y muy poca inversión. Codicia y pereza son la ley de este paisaje quebrado. Ya no creo que se consiga cambiar todo esto.

Mientras nos preparamos para otra temporada de discursos gloriosos para las próximas elecciones MOSV! (mis ojos se vidrian). Esta sociedad está estancada. PDLEU (Presidente De Los Estados Unidos)  puede prometer la Luna pero parece que no importa qué partido gana, siempre terminan haciendo las mismas cosas. La locura es definida  como hacer la misma cosa una y otra vez y esperar un nuevo resultado. No veo de nosotros un regreso  a esas viejas normas.  Hoy en día,  consigue  lo suyo si puede, que se joda el mundo y luego culpamos al otro.

Todavía me causa alegría girar de conciertos  pero el tema de viajes aéreos es una otra larga y triste historia.  Estas son las últimas batallas por nuestra música y me mantendré presente mientras pueda.

 

The Hood - La Esquina -(1998-2011) 13yrs #11797.1\

 

IT’S THE SAME PROBLEM ALL AROUND

by Willie Colón

When we look at what happened to the recording industry, we see that essentially what has happened is part of the world culture of greed.  Back in the days of Fania and Motown, a recording was like creating a piece of art. There was pride in creating a product that had fine details; great lyrics, memorable melody, good arrangements, real performances. These were the ingredients of a good record. As the world changed and the end goal became profit over everything else. Society began looking for ways to make more money without creating anything. Create profit by moving money around and buying this company and selling the other. We were no longer interested in creating new products, or introducing new ideas. Except for a very few like Apple and a handful of others everyone joined the frenzy of making money by wheeling and dealing.

So went the record industry; instead of looking for and promoting a new sounds and great artists they opted for making a record as cheap as possible. They would decide who the new artists would be. Not who was out there performing and writing and battling it out. We wound up with a bunch of singers, microphone holders. Who don’t write their own songs or have anything to do with the "sound" of their music that has been delegated to the "producer" who works to keep costs down. Musicians will come in to the studio without even an idea of what they’re going to play. Whatever comes out is what they have to keep. AND they will try to do as many songs in one day as possible.

That means that it has to stay very simple.  No interludes, solos or breaks because that would require rehearsals and rehearsals cost money. That’s why we have what we have. Everybody goes crazy about kids chanting atonal insipid rap lyrics or Karaoking old hits on the X-Factor and American Idol. We wind up with artist like Marc Anthony rehashing my repertoire with Hector’s soneos and everybody is delirious about it. Jay-Z was recently quoted in Vanity Fair: I’m not a businessman, I’m a business man!" That about sums it up…

I have to admit it. I am a relic of the past. Give me the days when you had to know something about music; when musicians were the stars. When small independent record companies invested in creative artists and strived to come out with something new.

Today, just like the banks and Wall Street, record companies just make compilations and remixes of the same old tracks. No innovation, very little investment. Greed and laziness are they law of this bankrupt landscape. I don’t see it getting any better either.

As we prepare for another season of glorious speeches for the next election, it’s  MEGO (my eyes  glaze over). This society is in a rut. POTUS can promise the moon but it seems that no matter what party wins we always wind up doing the same things. Insanity is defined as doing the same thing over and over and expecting a new result.  I don’t see us going back to those old standards. Today you get yours if you can, screw everybody else and then blame the other guy.

I still get some joy out of touring but dealing with air travel is a whole other sad story. But it’s the last stand for our music and I’ll keep it up as long as I can.

 

http://www.whlea.com/

 

WESTCHESTER HISPANIC LAW ENFORCEMENT ASSOCIATION

September 10th, 2011

http://www.whlea.com/

WESTCHESTER HISPANIC LAW ENFORCEMENT ASSOCIATION

Join us as we Celebrate

Our 15th Year Dinner Dance Anniversary

Friday, October 7, 2011 at 6:30pm

Greentree Country Club
538 Davenport Avenue
New Rochelle, NY 10805
(914) 636-8500

WHLEA 2011 Honorees

Performing Live, Salsa / Freestyle star
George Lamond

From 6:30pm to Midnight.
Enjoy Dinner, Cocktail Hour, Open Bar,
Dancing and DJ.
Donation, $100

  FOR FURTHER INFORMATION,

CALL (914) 207-6595

** FORMAL ATTIRE REQUIRED **

TO PURCHASE A JOURNAL AD, CLICK HERE.

TO PURCHASE / RESERVE TICKETS, CLICK HERE

FOR MAILING ADDRESS, CLICK HERE.

Dinner Dance Tickets
Single Ticket $100.00
Full Table (seats 10) $1,000.00

Westchester Hispanic Law Enforcement Association, Inc.
P.O. BOX 1292
White Plains, NY 10602
www.whlea.com

 

MADRID 9 DE OCTUBRE –
PLAZA DE CIBELES – 20:30 
CONCIERTOI GRATIS

 

This Tax Hike will kill struggling small businesses -

Willie Colón on Tuesday, September 20, 2011 at 8:07am

Yes it is class warfare. But against the middle class. The upper middle class who are small businessmen and entrepreneurs, who just barely squeak into that “MILLIONARE“ (before taxes) bracket are the ones who will be decimated by this tax hike. They are practically powerless against the Washington machine. The really big fat cats BP, Exxon and the like will support this because it helps get rid of those pesky upcoming small businesses. The giants will continue to make their obscene profits with impunity. They don’t have to pay any taxes at all because they have thousands of people inventing ways to defer their taxes. Besides, it’s much more cost effective to buy off the politicians by funneling funds to them with with PACs and other arcane contribution methods. Small businesses will continue to fold and with them more jobs will disappear. LESS BOMBS MORE BRIDGES!  Stop throwing our money away overseas!

This Tax Hike will kill struggling small businesses -

 

Willie Colón (102)

¡FELIZ CUMPLE!  
HAPPY BIRTHDAY

Quiero felicitar a mi secretaria Generosa Candela en su cumple. Ay Generosa! No se lo que haría sin tu apoyo. Happy Birthday to my assistant Generosa

 

Venezuela: Hugo Chavez Cancer Treatment Continues In Cuba

Venezuela: Hugo Chavez Cancer Treatment Continues In Cuba

IAN JAMES 09/17/11 10:26 PM ET

CARACAS, Venezuela — Venezuelan President Hugo Chavez headed back to Cuba on Saturday night for a fourth phase of chemotherapy that he expects to be his last round of treatment for cancer.

Supporters saw off Chavez with songs and a prayer outside the presidential palace before he left for the airport along with Bolivian President Evo Morales, who was accompanying him to the island.

Chavez told the crowd that he is confident he is overcoming the illness.

"I’m sure that this week we will close the cycle of chemotherapy and we will be turning the page," he told supporters, standing at the doors of the presidential palace.

"Chavez’s cancer is now part of this history," he added, likening it to the short-lived coup he survived in 2002.

Chavez waved to the crowd wearing the red beret and fatigues from his years as an army paratroop commander.

He said he expected to undergo medical tests in Havana on Saturday night and then resume chemotherapy Sunday.

Chavez said he and Morales both planned to meet with Cuban President Raul Castro.

Later, a military band played Venezuela’s national anthem at the airport as Chavez and Morales prepared to board their flight to Havana. Chavez said he would return to Venezuela before next weekend.

Chavez underwent surgery in Cuba in June to remove a tumor from his pelvic region. Since then, he has undergone three rounds of chemotherapy treatments, two of those in Cuba.

He has lost weight, and since the beginning of August he has appeared with his head shaved after his hair began to fall out due to chemotherapy.

The 57-year-old leader has said that the treatment aims to prevent any cancerous cells from reappearing and that tests have shown no signs of a recurrence.

He said previously that he expects his entire treatment regime to be finished around the end of October.

Once the treatments are finished, Chavez said, it will be "goodbye to the threat of cancer, and then on to life."

"I will come out strengthened," he said.

Chavez, who has been in office since 1999, is up for re-election in October 2012. Referring to his political campaign, he said he will be ready for "the battle ahead, which is hard."

WILLIE COLÓN CERRARÁ EL FESTIVAL VIVAMÉRICA 2011

15/09/2011.- El festival Vivamérica vuelve a tomar el centro de Madrid para convertirlo en una fiesta de culturas, abierta a todos. La riqueza musical, folclórica y humana de Iberoamérica saldrá de marcha el domingo 9 de octubre y tendrá su colofón con el concierto gratuíto que ofrecerá en la Plaza de Cibeles, el rey de la salsa: Willie Colón.

Maestro del trombón y de la fusión de distintos ritmos caribeños, afroamericanos y de la música urbana, el estadounidense de ascendencia puertorriqueña es una garantía de buena salsa y diversión. Os esperamos a todos el domingo 9 de octubre.

• 

  FESTIVAL VIVAMÉRICA 2011

  Con ustedes, el rey de la salsa: Willie Colón

  Escucha la lista que hemos creado con lo mejor de Willie Colón

• 

  FESTIVAL VIVAMÉRICA 2011

  Vivamérica 2011, ¡faltan 18 días!

  La fiesta de las ideas calienta motores, te esperamos del 4 al 9 de octubre

• 

  Festival VivAmérica 2011

  Willie Colón cerrará el Festival Vivamérica 2011

  El rey de la salsa ofrecerá un concierto gratuíto en la Plaza de

 
18:21:57
Director: David Natera Febres
Ciudad Guayana, Domingo 11 de Septiembre de 2011

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Ecléctico/Marcos David Valverde
Domingo, 11 de Septiembre de 2011

Trinidad salsera

 Y pensar que todo comenzó por el miedo a las inyecciones. Tal cual, si se toma en cuenta que así fue la génesis de lo que Thomas Muriel definió como “el disco de transición por excelencia en la carrera de Willie Colón”.
El cuento es el siguiente: en 1974, las estrellas de Fania se unieron para llevar la salsa a África mediante un concierto en el estadio Du Hain, de Kinshasa (Zaire), así que lo que venía era un concierto que haría historia. En ese cartel estaba incluido, obviamente, Willie Colón.
Uno de los requisitos para subir al avión era aplicarse unas vacunas. Pudo más la fobia a las agujas, y Colón desistió del viaje mientras el resto de la delegación viajó para África. Decidió, entonces, que era tiempo de regresar al estudio.
Mientras Fania All Star embelesaba a 80 mil africanos, el trombonista, que había trascendido en el entorno salsero junto con Héctor Lavoe, tomó posesión del estudio neoyorkino Good Vibrations. Y, así, comenzó el proceso de parto de “ese disco de transición”: The good, the bad, the ugly, puesto en manos de los salsómanos a finales de 1975.
¿Cómo se explica, en el estricto sentido de la palabra, eso de la transición? Para entenderlo, es necesario situarse en el contexto: ese año, a pesar del éxito que había representado el dúo con Lavoe, Colón ya estaba decidido a disolver la sociedad que había dejado, a su paso, incuestionables perlas salseras, entre las que se cuentan El malo (1967), Cosa nuestra (1970), Crime pays (1972), El juicio (1972) y Lo mato (1973).
El otro factor que determinó la transición fue la decisión de iniciarse como cantante. Hasta ese entonces, sólo había despuntado como trombonista, arreglista y compositor, pero sus cualidades vocales habían permanecido agazapadas detrás del resto de sus compromisos musicales.
En pleno proceso de grabación, se integraron los otros dos músicos que completaron la trinidad de la carátula del disco: Lavoe y el cuatrista Yomo Toro. Allí estaban, prestos, el bueno, el malo y el feo.
El disco comienza (¿había otra posibilidad?) con Toma, un coqueteo frontal con tonalidades flamencas con el que Colón le dice al mundo que allí está, decidido, cantando.
En la segunda pieza, Potpourrí III, el “cantante de los cantantes” expresa la nostalgia por su Puerto Rico natal, antes de que Colón retome el micrófono para ponerle voz a Cua cua ra,cua cua, homenaje para uno de los druidas del bossa nova, Baden Powell.
Matices abundan, pero destacan en una canción en particular: MC2, uno de los temas del programa para los latinos en New York, Realidades. Allí, funk, rock y salsa se unen hasta formar un clímax, el duelo entre la guitarra eléctrica de Elliott Randall y las cuerdas del cuatro exprimidas por los dedos regordetes pero virtuosos de Yomo Toro.
Destaca la participación en El cazangero, de un invitado que, más tarde, haría historia junto con Colón, el joven Rubén Blades, para ese momento corista de Ray Barretto.
Particularmente, el favoritismo de este disco recae sobre Guaracha, un despecho armonizado con una irrupción de la sección de vientos, un desgarrador lamento del recién estrenado cantante y un solo frenético de Toro.
En la coda, Qué bien te ves,  interviene Lavoe por segunda vez para cerrar esa experiencia que marcó una triple confluencia en la carrera de Willie Colón, un punto de quiebre y el comienzo de un nuevo ciclo, quizás el más fructífero de su carrera, al lado de Rubén Blades.

 
Puerto Rican citizens in the mountain town of Adjuntas protest the planned… (Angel Vazquez for News)

Gasoducto pipeline plan in Puerto Rico draws heated response

BY IAN MALINOW

SPECIAL TO THE NEWS

Wednesday, June 08, 2011

A controversial plan to build a 93-mile natural gas pipeline that will cross Puerto Rico from south to north has energized the Caribbean island’s environmental movement - all the way to New York.

Officially called by the government Va Verde (Green Way), the pipeline has been dubbed Va de la Muerte (Death Route) by its opponents and prompted protests and petitions to stop it.

"Several independent studies have shown that this project will have a negative environmental impact on the island’s natural resources like no other project carried out in Puerto Rico in decades," said Arturo Massol, an activist with Casa Pueblo, a community organization in the mountain town of Adjuntas that is leading the opposition.

Gasoducto pipeline plan in Puerto Rico draws heated response - New York Daily News

 

Guaynabo, Puerto Rico, lunes, 05 de septiembre de 2011
Última Actualización, 10:25:41 AM

¿Cuán seguro será el Gasoducto de Puerto Rico?

Francisco López, de la AEE, sostuvo que para el gasoducto se tomarán todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de la ciudadanía. (Archivo)

miércoles, 15 de septiembre de 2010
Sara M. Justicia Doll / Primera Hora

Fue una cuestión de segundos. Desde el jueves, cuando explotó un tramo de una línea de gas en la comunidad de San Bruno, al sur de San Francisco, en California, se han reportado cuatro personas muertas y seis desaparecidas. Se estima que no menos de 50 personas resultaron heridas, algunas de gravedad.

Ese incidente ha causado conmoción en la Isla dada la gran preocupación de que tragedias así se registren en nuestro territorio con la construcción del gasoducto del norte. Más aún cuando comunidades como Levittown, donde viven alrededor de 30 mil personas, serán vecinas de la tubería de gas natural

El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Miguel Cordero, ha informado que el gasoducto del norte que proyecta construir el gobierno de turno será de transmisión y no de distribución, por lo que el riesgo de que algo similar suceda en Puerto Rico sería menos.

El director de la División de Protección Ambiental de la AEE, el ingeniero Francisco López, aseguró a este diario que la línea de gas que corría por San Bruno, al ser de distribución, pasaba por la acera frente a las residencias, lo que maximiza el riesgo. El gasoducto por construirse en la Isla “sólo llevará gas natural a las centrales de energía eléctrica, no a comercios ni residencias”, dijo.

López agregó que en la situación californiana la ciudadanía llevaba días quejándose de un olor en la vecindad y no se tomaron medidas. Añadió que el ayuntamiento de San Bruno había contratado a una compañía para que sustituyera el alcantarillado, que era de la década de los cuarenta, y en medio de las obras se pudo haber intervenido adversamente con la tubería de gas.

El funcionario de la AEE se sostuvo en que para el gasoducto del norte se tomarán todas lasedidas necesarias para garantizar la seguridad de la ciudadanía.

“Tendrá sistemas anticorrosión, es decir, una capa protectora al acero de la tubería, protecciones a las soldaduras especializadas, un robot mecánico que en el mantenimiento podrá detectar fisuras y corrosión. A lo largo de la tubería de 92 millas se instalarán sensores y fibra óptica que, de detectar un escape de inmediato, producirán el cierre de válvulas”, dijo.

Preliminarmente habló de que habrá válvulas cada tres o cuatro millas de la tubería.

Además de esos mecanismos de seguridad en la tubería, la Autoridad destinará recursos para helicópteros que sobrevolarán la misma a los efectos de que desde el aire se puedan detectar daños por causa de fenónemos naturales, excavaciones o actos vandálicos.

¿Cómo la ciudadanía podría darse cuenta de que algo está mal en el gasoducto?

El gas natural tendrá un olorizante que no es tóxico que se le llama mercaptano. Se proveerá a la ciudadanía unos números de teléfono gratuitos para reportar olores, sin embargo, esto no debe ocurrir, ya que se supone que el cierre de las válvulas funcione en caso de detección de escape.

“Lo que sucedió en California fue un caso de negligencia crasa, la compañía Pacific Gas and Electric tenía en su historial 19 incidentes negativos, que incluían una fatalidad”, subrayó.

Múltiples riesgos

Según detalla el capítulo 5 de la Declaración de Impacto Ambiental Prelimi

nar(DIA-P) del Proyecto Vía Verde de Puerto Rico, las estadísticas de la Office for Pipeline Safety (OPS) del Departamento de Transportación federal apuntan a que, cuando suceden accidentes en tuberías de gas natural, éstos se deben en su mayoría a problemas de corrosión externa e interna; daños por excavación por el operador o por terceros; falla en el material por causa de rotura, vandalismo, fallas en juntas, soldaduras y roscas; daño por la acción de fuerzas naturales como movimientos de tierra, temblores y terremotos, impactos por descargas eléctricas, lluvias intensas, inundaciones o cambios intensos en la temperatura del ambiente. Errores humanos como fuegos, impactos por carros o camiones y operación incorrecta, así como razones desconocidas se suman al riesgo de dicha infraestructura.

Y todos estos riesgos se traducen en daños y pérdidas económicas, según dijo a Primera Hora el director de Casa Pueblo, el ingeniero Alexis Massol.

En el estado de Texas, por ejemplo, la tubería de gas presenta algún tipo de falla una vez al mes, y al año los daños en dicha propiedad representan $6 millones.

“Del año 1990 al 2009, en Estados Unidos ocurrieron 1,427 eventos con daños a la propiedad estimados en más de $682 millones por gasoductos, según Office for Pipeline Safety. Esto nos debe dar una idea de cómo pensar”, agregó.

Un dato provisto por el veterano ingeniero y que debe evaluarse es la cercanía de las diversas secciones de Levittown a la tubería que irá en esa jurisdicción por el litoral costero.

La Autoridad sostiene que la línea de gas natural que se construirá en Puerto Rico será de transmisión y no una de distribución como la de California…

“Más motivo para preocuparnos. ¿Por qué? Porque la presión es más alta, lleva más volumen de gas, requiere bombeo y además hay evidencia de que estos sistemas en Estados Unidos y en el mundo entero presentan fallas. Así lo demostró la explosión de la línea de Kleen Energy Systems, en Middletown, Connecticut, tan reciente como el 7 de febrero de este año. Sobre este incidente se informó que la causa fue un error en las pruebas iniciales. La construcción de dicha infraestructura comenzó en febrero del 2008 y se suponía que comenzara a operar para junio de este año.

“Ese incidente fue el día después de la inauguración y más de 50 personas murieron”, dijo Massol.

pendientes de informes

De su parte, la presidenta de la Comisión de Servicio Público, María Fullana Hernández, informó que desde que ocurrió la explosión en California se ha mantenido en comunicación con investigadores del Departamento de Transportación federal.

“He estado recibiendo comunicaciones y la última apunta a que esa línea databa de la década de los cuarenta. En aquel momento no había estándares de sistemas anticorrosivos. Nos mantenemos a la espera de un informe, ya que luego de situaciones como ésta usualmente se hacen ajustes a reglamentos de seguridad”, dijo la funcionaria.

Para información

Las vistas públicas de la DIA-P del gasoducto se realizarán el 16 de octubre de 2010 en Adjuntas, Barceloneta y Bayamón.

 

#FollowFriday Ranking of the most recommended tweeps

7 437 from 18 299 114

630 Celebrity Ranking

588 Ranking The United States

3 450 English ranking

315KFollowers

@williecolon in Twitter #FollowFriday Ranking

@williecolon

Points:284

recommend

Name: Willie ColónSince: 813 days ago Location: ÜT: 40.616172,-73.759461Bio:

Producer, Musican, Political Activist, Writer ¿Te gusta algún tweet? Dale RT o hazlo un Favorito BENDICIONES. Like a tweet? RT it or Favorite. BLESSINGS

Web: http://www.williecolon.com

14KFollowing

22KTweets

3037Lists0 Reviews 0

 

 

The Hood - La Esquina -(1998-2011) 13yrs #11787.1

 

@TrendsGuayaquil:
@williecolon es ahora una tendencia en #Guayaquil http://trendsmap.com/ec/guaya

Info Home

LOCATIONS

• Loading…

TOPICS

• Loading…

Sign Out

Sign in with Twitter

Map DataMap data ©2011 Geocentre Consulting, MapLink, Tele Atlas - Terms of Use

Map Data

Close

Map data ©2011 Geocentre Consulting, MapLink, Tele Atlas

• Pinpoint Location
• My City
• Locate
• Global

@williecolon

Willie Colón, ÜT: 40.616172,-73.759461

Followers: 299305, Following: 13265

Producer, Musican, Political Activist, Writer

Follow

@williecolon #OremosPorMéxico

4 hours ago

RT @williecolon: Dime con quien andas …RT @CARMAN: @williecolon que opinas de Gadaffi y su amigo Chavez?

4 hours ago

RT @TrendsGuayaquil: Willie Colón, @williecolon es ahora una tendencia en #Guayaquil http://t.co/f5kXimq

4 hours ago

RT @williecolon: Dime con quien andas …RT @CARMAN: @williecolon que opinas de Gadaffi y su amigo Chavez?

4 hours ago

@williecolon:qué opinas de los Sismos? -Ay tontito! obvio me encantan, sobre todo ese Bart es muy chistosito." Jaja Don Willi estn pa llorar

4 hours ago

RT @williecolon: Dime con quien andas …RT @CARMAN: @williecolon que opinas de Gadaffi y su amigo Chavez?

4 hours ago

"@williecolon: Dime con quien andas …RT @CARMAN: @williecolon que opinas de Gadaffi y su amigo Chavez?" Caimán del mismo pozo

4 hours ago

@williecolon concierto en Estocolmo!!!! Sep/03!!!! Exitos,

4 hours ago

"@williecolon: Que le dijo el caramelo al chicle? -A vos nadie te traga!" / jajajajaja

4 hours ago

Dime con quien andas …RT @CARMAN: @williecolon que opinas de Gadaffi y su amigo Chavez?

4 hours ago

Jaja a las dos de la mañana! RT @williecolon: Qué hay peor que un oso polar? Un oso bipolar

4 hours ago

un gran respeto para el señor @williecolon

4 hours ago

Jaja esta genial maestro RT @williecolon: Qué hay peor que un oso polar? Un oso bipolar

4 hours ago

RT @TrendsGuayaquil: Willie Colón, @williecolon es ahora una tendencia en #Guayaquil http://t.co/f5kXimq

4 hours ago

RT @TrendsGuayaquil: Willie Colón, @williecolon es ahora una tendencia en #Guayaquil http://t.co/f5kXimq

4 hours ago

RT @TrendsGuayaquil: Willie Colón, @williecolon es ahora una tendencia en #Guayaquil http://t.co/f5kXimq

4 hours ago

RT @TrendsGuayaquil: Willie Colón, @williecolon es ahora una tendencia en #Guayaquil http://t.co/f5kXimq

4 hours ago

RT @TrendsGuayaquil: Willie Colón, @williecolon es ahora una tendencia en #Guayaquil http://t.co/f5kXimq

4 hours ago

RT @TrendsGuayaquil: Willie Colón, @williecolon es ahora una tendencia en #Guayaquil http://t.co/f5kXimq

4 hours ago

RT @TrendsGuayaquil: Willie Colón, @williecolon es ahora una tendencia en #Guayaquil http://t.co/f5kXimq

4 hours ago

RT @TrendsGuayaquil: Willie Colón, @williecolon es ahora una tendencia en #Guayaquil http://t.co/f5kXimq

4 hours ago

RT @TrendsGuayaquil: Willie Colón, @williecolon es ahora una tendencia en #Guayaquil http://t.co/f5kXimq

4 hours ago

@williecolon Colon Sus chistes son los mas chimbasssss !!!

4 hours ago

RT @MAMontiel: @pequenaBipolar RT @williecolon: What’s worse than a Polar Bear? A Bi-polar Bear

4 hours ago

¿El caramelo es argentino o maracucho? :)RT @williecolon: Que le dijo el caramelo al chicle? -A vos nadie te traga!

Trending Videos

• Brazil

  

  4:32

  ARMADILHA: CAMISA PÓLO NEM FUDENDO!

  More from Brazil »

• Peru

  

  1:16

  Impresionante meteorito sorprende a cusqueños

WILLIE COLÓN EN EL GRAN REX . 19 de Agosto!

 

FERIA DE LAS FLORES MEDELLÍN JUL 2011

11783.1

AUMENTAN CRÍMENES DE ODIO CONTRA LATINOS:

by Willie Colón on Wednesday, August 17, 2011 at 2:45am

En este mundo uno NUNCA recibe lo que merece. Uno recibe lo que negocéa a la buena o a la mala. El discrimen es igual que el “abuso domestico”. La víctima tiene que aceptarlo. Lo más importante a esta altura entre nosotros los Latinos es lograr una SOLIDARIDAD entre tantas nacionalidades. Por ahí es que nos dividen y nos conquistan. Algunos de nosotros se creen que son más o mejor que el resto. Yo siempre digo (y lo digo con autoridad, pues mi familia llegó acá entre 1915 y 1926) que para ellos somos todos la misma mierda.

Si pudiéramos presentarles la mínima semblanza de solidaridad nuestra situación mejoraría rápidamente. Esa es la llave para virarle la torta a quienes nos quieren oprimir.

The Hood - La Esquina -(1998-2011) 13yrs #11783.1

 

Hate Crimes Against Latinos Are on the Rise in California

David McNew/Getty Images

by Bryan Gerhart ShareThis | Print | Comment ( 2)

Tuesday, August 16 2011, 10:00 AM EST Tags: anti-muslim, California, hate crime

It’s no secret that the country’s demographics are rapidly changing. And while the shift toward becoming browner and younger is certainly transforming the political landscape, civil rights advocates also believe that it’s creating a dangerous environment for communities of color who they say are becoming the nation’s easiest scapegoats for a lagging economy.

That reality can be seen clearly in in the increasing number of hate crimes. Racially motivated attacks reached a startling number last year, as hate crimes against Latinos in California increased by nearly 50 percent. According to a recently released report by the state attorney general’s office, hate crimes against Latinos jumped from 81 to 119 between 2009 and 2010.

Information on the national number of hate crimes in 2010 will not be available until November, however the new statistics from California suggest that despite a slight dip in reported hate crimes around 2008, attacks are once again on the rise. Between 2003 and 2007, anti-Latino hate crimes rose by 40 percent, but the FBI reported decreases for the following two years. While national reports aren’t always perfect indicators, California’s accuracy in its findings is considered better than most other states’.

“To say [hate crimes statistics] are imperfect would be the understatement of the year,” said Mark Potok, Director of the Intelligence Project for the Southern Poverty Law Center. “There have been a number of studies that suggest that the real number of hate crimes is vastly higher than the reported number.”

Potok added that a Department of Justice study released earlier this year found that around 55 percent of all hate crimes go unreported to the police in the first place.

California, which along with Arizona and other border states, has been the focal point of most political hostility on immigration, showed an increase of about 47 percent in anti-Latino hate crimes in 2010.

While 2009 showed the lowest incidences of such occurrences in more than a decade, the sharp spike contrasts with the decreasing number of hate crimes against black, gay and, Jewish Californians. Anti-black hate crimes are still the most common in the state, making up for 29 percent of the 1,100 reported by California for 2010.

The Southern Poverty Law Center, a civil rights organization that tracks the activities of hate groups in the United States, says that there’s a direct line between the country’s heated political rhetoric and hate crime numbers.

“What we’ve noticed as an anecdotal matter … is that there seems to be a lot more vitriol directed at Muslims right now than at Latinos,” said Potok, citing last year’s drummed up “Ground Zero Mosque” controversy as a flash point.

“I think the main thing driving [radical groups] and hate crimes as a more general matter has been the changing racial demographics of the country,” Potok speculated. “That fear and frustration you see about changing racial demographics of the country went on steroids with the appearance of Obama. The second most important thing is the economy going south right at the same time he appeared on the scene.”