Archive for October, 2010
Monday, October 18th, 2010
click para ver video
Noticias | Espectáculos
Willie Colón se reencontró con público chileno
23:52 | La noche del sábado, el cantante de salsa tuvo su reencuentro con el público de Chile tras 20 años de ausencia en el país. El espectáculo en el Teatro Caupolicán ratificó su calidad como artista y cercanía con los asistentes.
Posted in News | No Comments »
Monday, October 18th, 2010
TEATRO CAUPOLICÁN, SANTIAGO DE CHILE 16 DE OCT 2010
Posted in News | No Comments »
Monday, October 18th, 2010
Willie Colón puso a bailar al Teatro Caupolicán - Cooperativa.cl
Willie Colón puso a bailar al Teatro Caupolicán
El recinto lució repleto en el reencuentro del salsero con el público chileno.
El cantante reiteró lo mítico y las enseñanzas del rescate de los 33 mineros.
El salsero confimó sus pergaminos en Santiago.
Cooperativa.cl
Mas de cuatro mil personas fueron parte del reencuentro de Willie Colón con el público presente en el Teatro Caupolicán, tras 15 años de ausencia de los escenarios chilenos.
 Tanto en el sector bajo, que contaba con sillas, como en la platea se dejaron ver banderas de distintos países latinoamericanos, lo que daba cuenta de lo variopinto del público presente en la cita que se inició una hora más tarde lo previsto.
A las 22:00 horas salió a escena Santiago All Stars, conjunto nacional que logró gran acogida con su propuesta de covers de famosas canciones "La joya del Pacífico", popularizada por Lucho Barrios o "Baño de mar a medianoche" de Cecilia, siempre en tono de salsa.
Tras 40 minutos de presentación inclusive tuvieron que hacer un bis antes de dejar paso al número central de la jornada.
Ya cerca de las 23:00 horas, bastó que se dejara ver, para que estallase una ovación y una cálida bienvenida hacia Willie Colón, quien dedicó palabras para resaltar lo mítico y heroico detrás de la supervivencia y exitoso rescate de los "33 de Atacama", hecho que según él fue seguido desde todas partes del mundo.
Luego se lanzó con un repertorio que fue largamente aplaudido y desató una fiesta en el recinto capitalino, que se vio colmado de tope a tope, y donde nadie permaneció indiferente a la energía contagiosa de la leyenda de la salsa internacional.
Posted in News | No Comments »
Monday, October 18th, 2010
Willie Colón hizo bailar a un Teatro Caupolicán repleto
Durante una hora y media, el cantante, compositor y trombonista repasó sus grandes éxitos y recordó lo sucedido con los 33 mineros.
La cita era a las 21.30 en el Teatro Caupolicán. Las calles San Diego y Avenida Matta estaban repletas de autos tratando de buscar un lugar donde estacionarse y cuidadores improvisados hacían señas con linternas para indicar donde había un espacio privilegiado. Por las veredas mucha gente caminaba a paso firme cantando una y otra canción del puertorriqueño, lo que adelantaba que este concierto iba a ser una bomba caribeña, en medio de una ciudad que muchas veces oculta su lado latino.
Con Enrique Maluenda como anfitrión del evento, a las 21.30 apareció sobre el escenario la banda telonera, Santiago All Stars, quienes animaron al público con covers de conocidos artistas nacionales como Buddy Richard, con “Si me vas a abandonar” o "Baño de mar a media noche" de Cecilia. Después de una hora música y con el trombonista, Héctor Briceño como representante, se despidieron de las pistas para dar paso a lo más esperado de la noche: Willie Colón.
A eso de las 22.50 horas, el más destacado exponente de la salsa internacional apareció en el escenario vestido muy elegante y con su trombón en la mano; su sola presencia probocó un estallido de aplausos en las cerca de cuatro mil personas que esperaban ese momento. Sin decir ninguna palabra, Willie Colón y su banda, compuesta por diez músicos de distintos países de latinoamérica, cantaron sin parar tres canciones seguidas que dieron paso a un público que no paraba de bailar en pareja entre medio de las sillas, que ya habían dejado de cumplir su rol principal.
La primera pausa del maestro de la salsa hizo referencia a los 33 mineros, "vengo de de una gira por París, Bruselas y Amsterdam; y lo digo en serio, donde tu te parabas y veías la televisión, todos estaban hablando de Chile, todos los ojos miraban a este país", comentó el artista.
Luego de una hora y media de música y baile por su repertorio más conocido, el artista tomó un lienzo que unía las banderas de Puerto Rico y Chile y se despidió del público, cantando la canción más pedida de la noche, Gitana, sin antes recordar, "espero que no pasen 15 años antes de volver a vernos" expresó el famoso salsero.
http://www.latercera.com/noticia/entretencion/2010/10/661-300281-9-willie-colon-hizo-bailar-a-un-teatro-caupolican-repleto.shtml
Posted in News | No Comments »
Friday, October 15th, 2010
15 Octubre de 2010 | Noticias | Paris (Francia)
Willie Colón en París: ‘Disfruto mucho de esta
etapa de mi vida’
Si la música es un alimento para el alma, la de Willie Colón se convirtió en un verdadero festín para el público de París esta semana.
Willie Colón cerró el Festival de L’Ile de France como invitado de honor de este evento que se realiza al comienzo del otoño en Paris y la periferia, una región de más de 10 millones de habitantes. Olivier Delsalle su director, tuvo la idea de abrir este año su Festival al mundo de la música y los sabores de las cocinas del mundo, en particular de América Latina, su gran pasión. El Festival se organizó bajo el tema « Ivresses entre Ciel et Terre », placer de los sentidos entre el cielo y la tierra.
Numerosas exposiciones y demostraciones de la tradición gastronómica en Argentina, Italia, Francia o Malasia se unieron así a sensaciones musicales como la salsa brava de Nueva York. Y quién mejor que Willie Colón para representar esta música?
Del concierto de Willie Colón, cuyas boletas se agotaron dos meses antes, quedó una sola decepción : Solo hubo un concierto y nada más que uno en París.
Por lo demás, el público pudo regocijarse de nuevo con el mismo toque de trompeta, la misma descarga musical, la misma fuerza en el ritmo, la belleza de la melodía, unidos al profesionalismo y a esa personalidad que emana del artista consagrado. De la imponencia de esta « leyenda », término que Willie Colón rechaza pero a la vez acepta porque dice, no tiene más remedio.
Willie Colón
La explosión musical en La Cigale comenzó con Che che colé. Al ambiente frenético que desató su voz y su tropeta se sumó luego la calidez del artista : « Bueno, si ustedes no estuvieran aquí habrian dicho después que Willie dió un concierto en Paris pero que sólo fué un ensayo porque nadie vino ».
El publicó en realidad no lo aplaudió. Se manifestó con gritos de súplica : Gitana ! El gran Varón ! La Murga ! Willie Colón respondió con Mi sueño. Los cincuentiones se pusieron a temblar, los jóvenes se abrazaron para bailar. Los unos se encontraban frente a un artista que casi les pertenece, los otros frente a un monumento de la música denominada « salsa ».
Willie Colón no necesita presentación. Las salas de concierto, los festivales, las grandes manifestaciones de jazz, latin Jazz, world music en Belgica, Holanda, Italia, Alemania, Suiza, Francia, España, Inglaterra , se disputan sus conciertos. Es casi un honor para un animador cultural poder asegurar en su agenda una presentación de Willie Colón.
En el 2007 unos afiches en los kioscos de Paris anunciaban un último concierto de Willie Colón antes de ponerle punto final a su carrera musical. El cantante, trompetista, compositor, arreglista y productor, emblema de la Fania All Stars, iba definitivamente darle paso al hombre político que también es en Nueva York, su ciudad natal.
En eso pensaba cuando lo veía exigir el acorde perfecto a su orquesta en La Cigale, pero todo se evaporó de la mente cuando tomó el micrófono y pronunció estas frases:
« Yo creo en muchas cosas que no he visto y ustedes también, lo sé/ No se puede negar la existencia de algo palpado por mas étereo que sea/ No hace falta exhibir una prueba de decencia de aquello que es tan verdadero/ El unico gesto es creer, bueno, algunas veces hasta creer llorando…».
Tras casi dos horas de frenetismo musical, Willie Colón anunció que tenía que terminar. En el espacio de 72 horas había dado tres conciertos, uno en Amsterdam, otro en Bruselas y ahora en París. El sabado 16 de octubre estará en Santiago de Chile y el 6 de noviembre en Medellín invitado por la cadena de radio y televisión RCN.
« Me tengo que ir » dijo de nuevo ante un público que no quería escuchar su despedida. « Bueno, está bien. Pueden escoger entre La Murga, Gitana y el Gran Varón . Cuál prefieren ? » - « Las tres » respondió el público en medio de un ambiente de alegría que iba crescendo.
Al final, una corta entrevista se imponía con Willie Colón.
MHE / Este año ha ido varias veces a Colombia, tiene además programado en noviembre un concierto gratuito en Medellin. Como percibe hoy su música en América latina ?
Willie Colón : Bueno, en algún momento pensé que me iba a retirar a esta edad. No me veía en esto a los 60 años. Tuve una crisis de salud pero gracias a Dios pude resolverla y como lo digo en alguna de mis canciones, hoy me siento más fuerte que antes y de verdad estoy disfrutando más que nunca de esta etapa de mi vida. Tambien creo que me ha llegado un momento especial. A esta esta edad te dicen que eres una leyenda. Pero leyenda para mi es cuando ya no se está en el hit parade número uno. Tambien por reverencia a la edad y el tiempo que llevas en el oficio te empiezan a llamar leyenda. Pero han pasado ciertas cosas, que son cosas del destino, como la colaboración con Fonseca ( Estar lejos) que pegó fuerte. Hay una nueva generación de chamaquitos como yo les digo, de jóvenes, que me están descubriendo o que me conocen por sus padres, que me estan apoyando y se comunican conmigo. Que están pendientes, van a los conciertos… eso me gusta mucho, no veo entonces la razón para ponerle el punto final a mi carrera.
MHE Por qué ese nuevo paso hacia la balada con el cantautor colombiano Fonseca, de corte romático, cuando usted ha trabajado el romanticismo pero bajo otro ritmo ?
Willie Colón : El promedio de mis canciones son duras, fuertes, pero en mi carrera he tenido alrededor de ocho baladas que han llegado muy bien. Las baladas me gustan mucho. A Héctor Lavoe le produje algunas. Yo siempre escojo el material y créalo o no, yo soy una persona muy romántica. Me gusta el romanticismo, pero no las letras de sexo explícito porque creo que ese estilo va más para los adolescentes. A mi me gusta la letra bonita, que tenga poesía, que sea sensual. Admiro el arte de poder expresar imágenes sensuales y sexuales pero de una manera fina y enaltecida.
P/ De que manera considera usted se está haciendo hoy la llamada « salsa ». O de qué manera está haciendola usted ?
Willie Colón : La salsa se ha comercializado demasiado. Muchos de los artistas no se pueden mantener por sí solos , hoy se trata de sacar productos fabricados por grandes corporaciones musicales. Eso es peligroso para un artista puesto que a esas corporaciones no les interesa cambiar una fórmula que gana. Al contrario, les gusta hacer más de lo mismo. Además son muy conservadoras. Pocas son aquellas compañias que tienen una vision amplia o que que se atreven a arriesgar sus recursos para lanzar verdaderos talentos. Por eso creo que se necesita ser un artista independiente. Tener su propio taller, crear su sello independiente en donde se corran riesgos pero con otras metas, que no sean unicamente las de ganar dinero sino que haya metas artísticas, musicales, poéticas, políticas, por encima del interés de solamente tratar de imponer un disco para conseguir dinero.
MHE Usted es ahora una figura politica en Nueva York. Es inclusive uno de los asesores del alcalde Bloomberg para asuntos de la comunidad latina. Qué tanto tiempo le toma esa actividad de su trabajo artístico ?
Willie Colón : No hay conflicto entre las dos activades. Mi posición con la alcaldía en los ultimos ocho años es flexible y tengo a la vez la suerte de de haber podido estar presente cada vez que me necesitan. Eso me ha dado la oportunidad de abogar por los derechos de la comunidad latina, que en la ciudad de Nueva York es muy diversa. En New york tenemos una Latinoamérica pequeña de 3 millones de personas. A traves de esas actividades mantengo un contacto permanente con toda mi gente y sus familas en Colombia, Venezuela…
P/ Qué piensa usted de America Latina hoy con relación a la de 20 o 30 años atrás?
Willie Colón : Ahora estoy entendiendo a la « bestia » un poco mejor y tengo la esperanza de que antes de irme de este mundo pueda ver una América Latina unida. América Latina tiene un potencial increíble entre los recursos humanos, naturales, sumados a su importancia geográfica. Tiene todos los ingredientes para ser un gran poder en el mundo. Además somos una mezcolanza y una reconciliación de todas las razas, lo cual nos permite entender cosas que el europeo o el blanco no puede entender completamente. Nosostros los latinoamericanos entendemos la africanía, entendemos las cosas indígenas… Creo que vamos a ser los líderes del mundo si no lo destruyen antes, claro.
MHE Tambien siente un afecto especial por Asia verdad ? le cantó en su concierto…
Willie Colón : Si, es así, el misterio de Asia me encanta, las civilizaciones muy antiguas me llaman la atención. Las civilaciones precolombinas por ejemplo eran muy desarrolladas en matemáticas, astronomía, en todos los aspectos. Y de repente se desaparecieron. O quizá no se desaparecieron. Quizá nosotros somos ellos…
MHE : Qué le dice a Colombia donde dará un concierto el 6 de noviembre ?
Willie Colón : A Colombia le mando mucho cariño y agradecimiento por el apoyo y la generosidad que ha tenido conmigo en toda mi carrera y especialmente ahora. En este momento estoy enamorado de Colombia. No me canso de ir a ver a esa gente linda.
A bientôt
María Helena Escalante
Paris, octubre de 2010
Posted in News | No Comments »
Friday, October 15th, 2010
Posted in News | No Comments »
Tuesday, October 12th, 2010
El Mercurio.com - El periódico líder de noticias en Chile
Santiago de Chile
lunes 11 de octubre de 2010
Actualizado a las 6:26 hrs.
Desde de su suite en Paris durante su Euro Tour 2010
"La vieja salsa es mucho más fresca que la de hoy"
Willie Colón se presenta este sábado 16 de octubre en el Teatro Caupolicán para lucir lo mejor de sus 40 discos y de sus colaboraciones junto a Héctor Lavoe y Rubén Blades.
Diego Rammsy
William Anthony Colón, el padrino de la salsa dura, el chico rudo de origen portorriqueño criado en el Bronx, el escuálido y patilludo trombonista estrella de la Fania de los 70 -la etiqueta discográfica más importante de música latina en los EE.UU.-, y el genio tras las exitosas carreras de Héctor Lavoe y el mismísimo Rubén Blades, ya tiene 60 años y ni asomos de dejar de tocar. Este sábado actuará en Chile por tercera vez, tras su debut de 1989 y su olvidable presentación en el Festival de Viña de 1994, donde fue pifiado por una acérrima fanaticada de La Ley.
Hoy Colón regresa cuando la salsa vive una nueva oleada de popularidad. Pero ya no se trata de las clásicas grabaciones que le dieron fama mundial, como "Siembra" (1978) junto a Rubén Blades o "Asalto navideño" (1971) junto a Héctor Lavoe. Hoy el ritmo bailable que se impone es el que encarna su compatriota Marc Anthony, protagonista precisamente de la cinta biográfica sobre Lavoe, "El cantante". "Esa es una película muy mal hecha", dispara Colón. "A mí me consultaron para hacerla, pero no sé qué hicieron con mis notas. Claramente no las leyeron", se queja al teléfono desde Nueva York.
Igual de tajante es su opinión sobre la salsa que hoy se impone en el dial: "Carece de esa esencia, de esa rebeldía, de ese sentido de humor y de esa creatividad de siempre estar buscando hacer algo diferente. Hoy las disqueras ocupan fórmulas seguras y quieren ganar plata haciendo baladas refritas. Por eso es que la vieja salsa es mucho más fuerte y fresca, comparada con esta salsa monga de hoy".
-¿Cómo recuerda los años 60 y 70, cuando la salsa alcanzó su máxima expresión?
"Para mí -yo saliendo de un barrio humilde, sin nunca haber viajado-, todo fue una maravilla. Nosotros no estábamos haciendo música por hacer dinero, sino que porque nos gustaba tocar. Era como una aventura; con Héctor Lavoe vi América Latina por primera vez".
-¿Cómo se explica que se sigan vendiendo discos de aquella época hasta el día de hoy?
"Fue un momento donde la música estaba libre. Había una libertad de expresión sin censuras sociales, políticas o económicas. Eso se acabó cuando las corporaciones vieron lo rentable que era esta música y decidieron comprar esos sellos; pero no eran de la misma cultura, no entendían el fenómeno ni de dónde viene: de la esquina, de la calle. Por eso es que la música ha cambiado".
-Su ex compañero Rubén Blades toca sólo unos días después de usted en el país. ¿Hay posibilidades de reunirse?
"Bueno, tendrían que hablar con Rubén. Yo no digo nunca, pero después del caso legal que cerramos hace poco (ver recuadro), no sé si eso vaya a pasar. Por lo que veo, hay público para poder ver a los dos. Yo no he estado en Chile por muchos años y no creo que sea una competencia. Me siento bien optimista y estoy ansioso de poder llegar allá".
La ruptura con Rubén Blades
Willie Colón demandó a Rubén Blades por incumplimiento de pago tras el concierto realizado en Puerto Rico en 2003 para celebrar los 25 años del célebre disco "Siembra", editado en 1978 y que incluye clásicos salseros como "Plástico" o "Pedro Navaja". Este año, Roberto Morgalo, productor del evento, llegó a un acuerdo económico con el trombonista, lo que provocó que se retirara la demanda contra Blades. "Él nunca debió demandarme a mí, sino a esa gente que nos robó", se quejó Blades en conversación con "El Mercurio". En todo caso, agregó: "Como músico, Willie Colón tiene la capacidad de hacer arreglos muy excitantes. Fue uno de los primeros músicos que sacó la fuerza de la calle en Nueva York y que tuvo una visión Panamericana de la salsa".
Posted in News | No Comments »
Wednesday, October 6th, 2010
 New York has always been the center of urban music. Salsa was born in New York not
only because we have the most diverse Latino population in the world, but also because it
is here where the Latino community meets the other two-thirds of all New Yorkers. The
wonderful diverse Latino population of New York brings together talent in a mix of cultures,
beats, music, traditions, and customs. We’re creating a new genre of film, theater, music,
and major events that support the arts in Latin New York.
Born and raised in New York City, I had the opportunity to be part of the cultural and music
scene of the 60’s and 70’s. The Latin New York’s music scene flourished, and I’m especially
proud of the new Latin renaissance in the city.
I have worked with Mayor Bloomberg since 2002 to bring more Latino tourism by supporting and promoting
our Latino culture. As we discussed various possible projects, Mayor Bloomberg decided that these plans merited
a Latin Media and Entertainment Commission to support and advance Latin arts and culture. We have the best
and brightest from the media, business, and not-for-profit community. Thank you, Mayor Bloomberg, for creating
the country’s first Latin Commission.
Willie Colón
Mayoral Advisor/Liaison to the Latin Media & Entertainment Commission
Consultant, NYC & Company Major Events
International Recording Artist & Producer
Posted in News | No Comments »
Wednesday, October 6th, 2010
Latin Media and Entertainment Week
     ![]()
![]() 
Welcome to the first Latin Media and Entertainment Week.
New York City is the media and cultural capital of the world. It’s where the arts converge with industry, startups, businesses,
and much more. New York has also grown to become a major Latin media and entertainment center, where ideas, creativity,
innovation, and talent continue to shape our City into one of the most culturally diverse places in the world.
LMEW is a celebration, a destination, and where new ventures forge.
- LMEW is a celebration. New York is where culture and heritage come together to offer New Yorkers and the world a
view of the strength, power, aspirations, achievements, and diversity in the Latin communities. No other city offers the
talent, quality, and range of cultural events than New York.
- LMEW is a worldwide destination. New York is the place to connect with business leaders and to enjoy the greatest
culture and performing arts in the world. Enjoy events including art shows, films, concerts, conferences, networking groups,
and more. You can have a true Latin experience!
- LMEW is where new ventures forge. New York is the financial capital of the world and offers entrepreneurs new venture
opportunities, potential partnerships with established and emerging businesses, and a place where innovative ideas
continuously shape business and the future of industry.
Be part of the festivities! Join us with your family members, loved ones, and friends to celebrate New York’s first-ever
Latin Media and Entertainment Week and to show the world that New York is the capital of Latin media and entertainment.
View and listen to LMEW PSAs
Learn about the Latin Media and Entertainment Commission (LMEC)
Learn about the LMEC Commissioners
 
Copyright 2010 The City of New York
Contact Us | FAQs | Privacy Statement | Site Map
Posted in News | No Comments »
|
